Puisi Terkenal Bahasa Inggris Karya Sheelagh Lennon

by admin
Rate this post

Puisi bahasa Inggris terkenal oleh Sheelagh Lennon dan David G. Kelly dan terjemahannya

puisi-karya-sheelagh-lennon

“Dunia Istimewa” oleh Sheelagh Lennon

Dunia yang istimewa

Dunia yang spesial untukmu dan aku
Ikatan khusus yang tidak bisa kamu lihat
Itu membungkus kita dalam kepompongnya
Dan memeluk kami erat-erat di pangkuannya.

Jari-jarinya menyebar seperti emas yang dipintal halus
Kami bersarang dengan lembut di lipatan
Itu memegang kita erat-erat seperti seutas sutra
Obligasi seperti ini dimaksudkan untuk bertahan.

Dan meski terkadang seutas benang bisa putus
Yang baru terbentuk di belakangnya
Untuk mengikat kita lebih dekat dan membuat kita kuat
Di dunia khusus tempat kita berada.
“Dunia Istimewa” oleh Sheelagh Lennon

dunia khusus

Dunia yang spesial untukmu dan aku
Ikatan khusus yang tidak bisa kamu lihat
Ini seperti dimasukkan ke dalam kepompong
Dan memeluk kami erat-erat di pangkuannya.

Jari-jari menyebar seperti emas yang halus dan berputar
Peluk kami dengan lembut
Seperti benang sutra yang mengikat kita erat
Pengikatan ini dimaksudkan untuk yang terakhir.

Dan bahkan saat istirahat
Bentuk baru membangunkannya
Untuk mengikat kita lebih dekat dan membuat kita kuat
Di dunia khusus di mana kita berada.

“A Gentle World” oleh David G. Kelly

Sebuah kata yang lembut

Sebuah kata yang lembut seperti percikan cahaya
Terangi jiwaku
Dan ketika setiap nada masuk lebih dalam
KAMU yang membuatku utuh

Tidak ada sudut, tidak ada tempat gelap
CINTAMU tidak bisa mengisi
Dan ketika dunia mulai membuat gelombang
Penyerahanmu yang membuat mereka diam

Dan ya kamu selalu berbicara denganku
Dalam kejujuran dan kebenaran yang manis
Hatimu yang peduli menahan hujan
CINTA ANDA, atap pamungkas

Jadi terima kasih cintaku untuk berada di sana
Untuk mendukungku, hidupku
Saya akan melakukan hal yang sama untuk Anda, Anda tahu
Istriku yang cantik dan tersayang.

“A Gentle World” oleh David G. Kelly

Sebuah kata yang lembut
Sebuah kata yang lembut seperti percikan cahaya
Terangi jiwaku
Dan ketika setiap suara menjadi lebih dalam
Kamu yang membuatku lengkap

Tidak ada sudut, tidak ada tempat gelap
Cintamu tidak bisa mengisi
Dan ketika dunia mulai membuat gelombang
Komitmenmulah yang membuat mereka diam

Dan ya kamu selalu berbicara denganku
Dalam kejujuran dan kebenaran yang manis
Jiwamu yang sangat peduli terus hujan
Cintamu, atap utama

Jadi terima kasih cintaku untuk berada di sana
Untuk mendukungku, hidupku
Saya akan melakukan hal yang sama untuk Anda, Anda tahu
Kecantikanku, istriku tersayang.

Semoga bermanfaat teman-teman IBI

Sumber :